This web application collects some Personal Data from its Users.
Responsible for Data Treatment
Via Felice Bellotti 17
20129 – Milano
Collected Data Types
Personal Data can be voluntarily inserted by User, or automatically collected during this Application usage.
Possible Cookie usage – or other tracking tools – by this Application or owners of third parties services used for this Application, where not differently specified, has purpose to identify User and record relative preferences for purposes strictly tied to supply service as requested by User.
Lacking provision by User of some Personal Data may prevent this Application to supply its own services.
Last User takes responsibility about third person Personal Data that are published or shared through this Application and pledges to have right to communicate or diffuse them, releasing the Owner from any responsibility towards third persons.
Modalities and treatment place for collected Data
The Owner treats Users Personal Data adopting appropriate safety measure in order to block not authorized Personal Data access, disclosure and distribution.
Treatment is made through IT technology methods, with organizational and logical modalities strictly tied to indicated purposes. Beyond Owner, in some cases, appointees, involved in website organization (administrative, commercial marketing, legal, personnel; system administrators) and external subjects (as technical seervices suppliers, post couriers, hosting provider, IT societies, communication agencies) named if necessary Treatment Responsibles by the owner, could have access to Data. Updated Responsible list could always be requested to Treatment Owner.
Data are treated at Owner operative locations and in any other place where parties involved in treatment are localized. For further information, contact the Owner.
Data are treated for the time necessary to User requested service development, or requested by the purposes described in this document, and User can always ask stop of Treatment or Data cancellation.
Collected Data Treatment purposes
User’s Data are collected to allow to Owner to supply his/her own services, as for following purposes: Contact User and Statistic.
Personal Data types used for each purpose are indicated in this document specific sections.
Details about Personal Data treatment
Personal Data are collected with following purposes and using following services:
- To record Application texts User’s language choice:
- It records User’s choice about language to be applied to texts.
- To manage Google Maps:
- If requested by Google Inc. servers they record data necessary to geographical maps operation.
- Services contained in this section allows Treatment Owner to monitor and analyze traffic data and serve to track User’s behaviour.
Google Analytics (Google Inc.)
Google Analytics is an analysis service supplied by Google Inc. (“Google”). Google uses collected Personal Data with the purpose of tracking and examining this Application usage, compile reports and share them with other services developed by Google.
Google could use Personal Data to contextualize and personalize its own advertising network ads.
Collected Personal Data: Cookie and usage Data.
Informations about Cookies
Cookie recording chosen language to be applied to Application’s texts
These cookies are necessary – THEY DO NOT PROFILE USER: icl_language
These cookies are necessary – THEY DO NOT PROFILE USER: viewed_cookie_policy
Cookie to supply Google Maps
These cookies may be stored by Google Inc. to manage Google Maps data.
Cookie for Statistic
These Cookies are necessary to Statistic services, as described in respective section, to function: _ut*, _ga* Google Analytics Cookie
Further information about treatment
Defense to arbitration
User’s Personal Data can be used by the Owner for law purpose during preparatory phases of its possible introduction, or/and for abuses or abuses of related services used by User.
User declares to be aknowledged that Owner could be requested to reveal Data upon request by public authorities.
System Log and mainteinance
For necessities tied to operation and mainteinance, this Application and possible third partie services used by this Application may collect system Logs, that are file recording iterations and that can contain also Personal Data, as User’s IP address.
Information not contained in this policy
Further information related to Personal Data treatment can be requested in any moment to the Owner of the Treatment using contact information.
Right practice by Users
Subjects that are referred by Personal Data have the right to obtain existence or not confirmation of same data in any moment by Treatment Owner, to know content and origin, to verify exactitude and ask integration, cancellation, update, adjustment, transformation in anonymous way or block of Personal Data treated under law breaking, and also to oppose, for legitimate reasons, to their treatment. Requests must be addressed to the Owner and Responsible of the Treatment.
Definitions and legal references
Personal Data is any information related to physical person, identified or not identifiable, also indirectly, through refererence to any other information, also included person identification number.
Usage Data are information collected automatically by this Application (or by third partie applications that this Application uses), between them: IP addresses or domain names of computers used by User that connects to this Application, addresses in URI notation (Uniform Resource Identifier), requests times, used method in making request to server, reply file dimension, numeric code indicating server response status (positive ending, error, etc.), origin Country, User used browser and operative system characteristics, visit temporal connotations (for example permanence time on each page) and details related to the path followed through the Application, with particular reference to browsed pages, to parameters related to User’s operative system and hardware environment.
Individual using this Application, that must coincide with Affected or be authorized by Affected where his/her Personal Data are object of treatment.
Physical or Juridical person to whom Personal Data are referred to.
The Responsible of the Treatment (or Responsible Subjects)
Owner of Treatment (or Owners)
Physical person, juridical, public administration or any other body, association or organism in charge, also in together with owner, of decisions about purposes, modalities of personal data treatment and used tools, including safety profile, related to operation and fruition of this Application. Treatment Owner, except what differently specified, is the owner of this Application.
Hardware or software tool through which Users Personal Data are collected.
Small data portion recorded internally to User device.
Advice to European Users: this privacy note has been written in observance to duties expected by Art. 10 of n. 95/46/CE Directive, as well as expected by 2002/58/CE Directive, as updated by 2009/136/CE Directive, about Cookie.
This privacy note is exclusively about this Application